大学附属医院

MORE

专科医院

MORE

医疗机构

MORE

美容专科医院

MORE
首页 > 轮播图右侧新闻 > 去日本看病为什么需要我们

去日本看病为什么需要我们


       因为我们对日本的医院、医生、医药、医疗设备及医院的制度、规则、流程等更加了解和详知。


       去日本的医院看病,不同于去中国的医院看病。在中国生病,可以直接到医院就诊,无论大医院还是小医院。日本本国居民或居住在日本的外国人看病,首先要到居住地附近的诊所就诊,如果是该诊所不能医治的疾病,诊所的医生根据病情可出具《转院证明》,患者凭《转院证明》到相关医院预约看病。但不居住在日本的中国人到日本看病就复杂很多。日本医院接受外国人看病有相应的规定,直接去医院看病往往会被医院拒绝。其原因多种多样,比如病历信息不足、未按照医院要求翻译成符合规定的日文、签证期限不能满足治疗所需时间等,并且医疗费用的支付也存在问题,有些医院不接受外国人直接付费,需要通过日本国内的相关单位代付等。因此,赴日就医前要先向患者指定的医院或我们推荐的日本医院咨询,由医院就患者目前的病况能否接受治疗做出判断。如果能够接受,我们可帮助患者预约就诊时间及办理赴日相关事宜。


       首先,我们会根据患者的病情,为患者预约与患者病情最匹配的权威医院和医生。预约成功后,医院会发出《预约确认书》和《费用预估函》。

       其次,在日本看病,必须配有专业的医疗翻译来应对医生的问诊和治疗方案,解读医嘱以及其他相关医疗事项的协商。我们会为患者选择专业的高水平医疗翻译陪诊,根据患者的病情和治疗状况,有时会需要二名翻译交替工作。医疗翻译水平的高低会直接影响到患者与医生之间的沟通。

       第三、对于患者病历,我们会提供高水平的专业医疗笔译,按照日本医院的标准病历格式进行翻译。

       第四、我们可以帮助患者及陪同人员办理赴日医疗签证。

       第五、我们可以为赴日患者及陪同人员提供赴日交通帮助。

       第六、我们可以为赴日患者及陪同人员提供住宿安排。

       第七、如果有需要,我们还可以为赴日患者及陪同人员提供生活翻译。